椎名女王

因為Song List中總會Random的播放[椎名林檎]莖(STEM)的英文版，令我又再翻她的MV看...



莖
Lyrics:椎名林檎 Music:椎名林檎　
There's a door here, but it will not break
There's a stone there, but it won't remain
Up there a heaven now, but it will not wait
And the lies there, the scent of it , just too much
So should you,
Sow it once and make it grow,the sweet clematis
Let it flower, and paint it all of the colors bold
Instantly things fall and fade,return to silence
Why oh why, why does it all feel so sorrowful?
Dreams of what is real
　
There's breath here, but it will not break
There's a face there, but it won't remain
Up there a heaven now, but it knows no name
And the stain is the color of red through red
And thus,
You cannot cry, confuse the lies,try to remember
When you rise, you take you stepswith a strong desire
Time goes by, a breath it comes,like something given
Why oh why, why have there nightmares not long expired
The real is but a dream
　
From now on,
Should it grow and open full,the sweet clematis
Flower bold, but there's no need for rejoicing more
Precious life, this life just once,it comes just one time
Keep it close, keep it from ever just leaving you
Crying tears confusing fears they are no longer
When I stand I know I'll never be down again
Nothing that I need now,once it comes just one time
Somehow, somehow, someone, ah
Entry Number One

又找回椎名的舊歌來聽，忘了多久之前，曾經沉迷得很．．．
然而光用聽的不久，椎名是要用看的，那種聲線、唱腔，和斜睨鏡頭的不屑，詞彙、發音、以至一首歌、一張專輯的名字；反叛的、野蠻的、尖銳的、不安份的、愛慾氾濫的意識強悍又溫婉的刺中神經中樞，不同時期，百變，讓人不會看走眼，華麗、亢奮、污衊、高貴、才華，於我而言，她不是女神，是女王
Entry Number One~在迴響著...
當然東京事變也很厲害...但我迷戀的...始終是女王的個人魅力...