火星文隨想

最近因為要做資料搜集的關係，經常會閱讀一些teenage的Xanga，生平第一次感到自己患有閱讀障礙，發覺只有親身閱讀過一篇以火星文寫成的文章，才意識到自己是個平凡的地球人。當「5 G」＝「唔知」，「十卜」＝Support，「考令」＝好靚，我才驚覺，語言，文字，溝通模式的演變一直沒有停止；字，從來沒有永恆的寫法，沒有固定的意思，當我知道我的「茵」字，古意是「草織的坐蓆」，我不禁問「點解我阿媽要改我個名做坐墊？」，但who care？因為今日沒有人聽見這名字，會聯想到坐墊（如果會的話，不要緊，還有無數叫阿茵的人陪我承受這種莫名悲哀），因為字，一直在變，一切，也在變。對火星文，有人會搖頭嘆息，有人會概嘆一代不如一代，但開始有人會在留意板上嘆現在的小孩表達能力下降時，一向交談甚歡的網友會回應「同意！十卜十卜！」（笑），從他們之前開的主題和回應的語氣，我肯定這兩個人是近３０的上班族，至少絕對不是teenage，卻在不知不覺中，已經學習和行使火星文，可見這件事，和年齡無關；一場小小的革命已經展開，人們在建立兼容性極高又隨意即興的語言體系，然後，火星文可能會被納入正規課程，然後，自由自在地以火星文作詩，以火星文寫文章，以火星文作詞，以火星文唱歌......我不反對，因為每一個改革都需要創意，那種創意是破壞性還是建設性也好，我只是希望在那一天來臨之前，我已安樂地死去，而我的遺言，能由一個純粹的地球人讀出。